次韵西湖竹枝词
上塘杨柳下塘阴,阿郎爱人不爱金。
塘水西流东入海,水深不似阿侬深。
柳叶如眉枝似腰,赠郎辄挽最长条。
条长即与侬心远,不是为侬春态娇。
钱唐潮来两岸平,钱唐潮归江月明。
钱唐女子新楼阁,夜半吹箫鸾凤鸣。
郎爱捕鱼侬织蓑,劝郎不必要登科。
一家卖鱼得食少,一官悬鱼忧患多。
白话文译文
上塘的杨柳垂拂下塘的荫凉,郎君爱的是人儿不是黄金。 塘水向西流去终归东注入海,水深哪比得上我情深意长。 柳叶好似黛眉柳枝仿若细腰,折赠郎君总选那最长的枝条。 枝条虽长却像你心离我渐远,并非因我春日姿态不够娇娆。 钱塘潮涌时两岸与水平齐, 钱塘潮退后江心明月皎洁。 钱塘女儿住进崭新的楼阁, 夜半吹奏箫曲引鸾凤和鸣。 郎君捕鱼我编织蓑衣相伴, 劝你不必执着科考求功名。 一家卖鱼虽得温饱稍清贫, 一旦为官悬鱼却恐忧患无穷。