和姜尧章桂花裙字韵

敖陶孙 ·

红紫有偏尚,桂花总宜人。 蜡雪明孤斟,绛雪娇小颦。 可怜爱花人,两屐穿秋云。 怀人小山作,寄愁中书君。 向来鹫岭诗,政坐书檄嗔。 月中落桂子,习气知几尘。 潘郎桃李姿,颇亦尊所闻。 提携风露前,缕衣深绀裙。

白话文译文

红紫百花各有所爱,桂花却最是宜人。 如同蜡雪映我独饮,又似绛雪微蹙娇颦。 可怜那爱花之人,踏秋云穿木屐追寻。 仿《招隐》小诗以怀故友,托书信寄愁绪予知音。 往日灵鹫山的诗篇,总因文书繁冗生嗔。 月中飘落的桂子,积习如尘几度纷纭。 潘郎般桃李风姿的君子,亦尊崇所闻的芳馨。 提衣步入清风白露间,看那层层花瓣如深深绀青的罗裙。