训蒙绝句 莫我知也夫三首
心即是天天即理，无行不与理相随。
故言惟有天知我，天岂真如人有知。
天怨人尤两不形，欿然下学是功程。
了无可使人知处，尽是相酬理与心。
圣心端似涉修蹊，俛首无言但疾驰。
学者须常存此意，自能遏绝为人私。
白话文译文
心灵即是苍天，苍天即是天理， 每一举动都与天理相伴随。所以说只有苍天真正明白我， 苍天岂会像人一般拥有知觉？ 不怨天不尤人，两者皆不形于色， 谦恭求学才是根本功夫。全无半点可供炫耀之处， 一切言行都在回应天理与本心。圣人之心犹如行走在修行小径， 低头不语只管奋力前行。求学之人要常怀这般意念， 自然能够断绝为己的私心。