代鸠妇言

欧阳修 ·

斑然锦翼花簇簇,雄雌相随乐不足。 抱雏出卵翅羽成,岂料一朝还反目。 人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。 古来有盛必有衰,富贵莫忘贫贱时。 女弃父母嫁曰归,中道舍君何所之。 天生万物各有类,谁谓鸟兽为无知。 虽无仁义有情爱,苟闻此言宁不悲。

白话文译文

锦绣羽翼如花团,相伴相依多欢愉。 哺育幼雏羽翼丰,谁料一朝竟反目。 人说嫁鸡随鸡飞,怎知嫁鸠反被逐。 自古盛衰有交替,富贵莫忘贫贱苦。 女子离嫁本称归,半路弃君何处赴? 天地万物各有性,谁言鸟兽就无知。 纵无仁义有情意,听闻此事岂不悲。