满江红 重阳后二日王彦文并利用秦山甫相过小饮
过了重阳，寒惨惨、秋阴连日。
尚何事、满城风雨，漏天如泣。
点染一林红叶暗，飘萧三径黄花湿。
听敲门、忽有客三人，来相觅。
时节好，夸橙橘。
儿女喜，分梨栗。
罄一樽聊慰，老怀岑寂。
想像曾来神女赋，伤心似失文通笔。
破残年、催酿酒如川，长鲸吸。
白话文译文
重阳已过，秋日阴寒连日惨淡。什么事让满城风雨交加，天空像漏了般似在哭泣？染得满林红叶黯淡无光，三径秋菊在萧瑟风中沾湿。忽听敲门声，原来三位客人前来相寻。这时节美好，正可夸赞橙黄橘绿；儿女们欢喜，分着梨栗嬉戏。斟满一杯酒暂且慰藉老夫寂寥的心绪。恍惚间如见神女赋中景象，伤感处似丢了江淹的生花妙笔。且踏碎残年光阴，快酿如川酒浆，学那长鲸吞吐痛饮！