石门访刘文成读书处
巉岩削立石门敞，两扇洞开高千丈。
停舟沿径穷清幽，坐看飞瀑激波响。
恍疑仙境非人间，不朽名山在天壤。
当年披卷面流泉，洗涤尘心恣清赏。
山水钟灵岂偶然，雷雨风云真气象。
荒碑林立蔓草敷，一代元勋风泱泱。
前度刘郎今已往，年年月照读书幌。
夕阳欲暝归扁舟，梵磬一声荡兰桨。
白话文译文
险峻的岩石如刀削般矗立，石门敞开着，两扇洞门高达千丈。停船沿着小路走到清幽的尽头，坐着看飞瀑激起波涛发出轰鸣。恍惚间怀疑这里是仙境而非人间，这座不朽的名山屹立于天地之间。当年刘文成面对流泉展开书卷，洗涤世俗尘心，尽情享受清雅的景色。山水凝聚灵秀难道是偶然吗？雷雨风云展现出真正的恢弘气象。荒凉的碑石林立，蔓草覆盖，一代开国元勋的风范浩荡长存。当年的刘郎如今已然逝去，只有年年月月映照着他读书的帷幔。夕阳快要昏暗，我乘着小船归去，一声梵磬响起，荡开木兰桨。