重游金陵感赋杨靖 · 清又携书剑上征桡，梦醒离亭酒未消。 龙象青山沈野色，雷霆白日走江潮。 千林敛霭明萧瑟，一雁凌风入泬寥。 伤别伤秋两无奈，更堪疏雨暮潇潇。 ♥ 0白话文译文我又带着书剑登上远行的船只，从离别的亭子中醒来，酒意还未消散。青山在暮色中沉入龙象般的阴影，白日的雷霆在江潮上涌动。千重树林收敛了雾气，显得萧瑟而明亮，一只大雁迎着风飞入高远的天空。为离别而伤感，为秋天而惆怅，两者都无可奈何，更何况傍晚又下起了稀疏的雨，潇潇不停。