自箴 其一

范成大 ·

有对易成畛域,无情那有从违。 痴人妄认逆境,平地自生铁围。

白话文译文

只要存在对立便易产生隔阂, 倘若没有爱憎哪来顺从或违背? 愚昧之人总将顺境错认为困境, 分明是坦途却自己竖起铁壁重围。