和张紫微韵题清虚庵

白玉蟾 ·

鸡犬声村市,烟霞古洞天。 晨坛凝玉露,夜井浸珠躔。 凤翼团宸画,龟趺负古镌。 于湖诗去后,今昔几千篇。

白话文译文

村落中传来鸡鸣犬吠,烟霞缭绕着古老洞天。晨间祭坛凝着露水如玉,夜里井水浸着星辰倒影。殿阁飞檐环抱着皇家墨宝,石龟碑座承载着前朝铭文。自于湖先生题诗离去后,古今岁月又添无数新篇。