关仝秋山凝翠

吴镇 ·

绝壁孤亭迥,千峰落日曛。 沙明江上树,客带洞前云。 市散鸡鸣远,村荒犬吠闻。 一天秋色好,多向此中分。

白话文译文

陡峭的山壁上,一座孤亭高高耸立;层层峰峦浸染在落日余晖中。江边沙洲明净,绿树成行;行客仿佛牵动着山洞前的云霭。集市散去,远处传来鸡鸣;村落荒疏,偶尔听见犬吠。这一派美好的秋日景致,多半都凝聚在此处了。