凤凰台上忆吹箫 代人恨别
好事多磨，重云掩月，晓风惊梦难留。
又一番春色，恼乱枝头。
湘浦佩沉波冷，花影里、枉自凝眸。
添怊怅，燕来鸿去，锁尽闲愁。
休休。
楚台已远，生惹得情深，何处忘忧。
叹幽怀几许，总付东流。
那更栏前芳草，萦人思、恨满银钩。
空回首，从今风雨，两地悠悠。
白话文译文
好事总多磨，层层乌云遮住月亮，清晨的风惊醒了美梦，难以留住。又是一年春色，在枝头惹人心烦意乱。湘水之畔，玉佩沉入冰冷的波光，我在花影里，白白地凝神眺望。更添惆怅，燕子飞来鸿雁飞去，锁住了无尽的闲愁。罢了罢了。楚襄王的阳台已经遥远，徒然惹得深情一片，何处才能忘忧？可叹满怀幽思，都付与东流之水。更何况栏杆前的芳草，缠绕着思念，怨恨满满如同银钩。徒然回首，从今往后，风雨之中，你我天各一方。