题黄文叔燕堂 其一

刘过 ·

仕宦不惬意,有家胡不归。 林栖乌反哺,梁语燕于飞。 鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。 但存慈母健,日日舞斑衣。

白话文译文

做官不如意,为何不回家?林中的乌鸦尚且懂得反哺,梁上的燕子成双飞舞。闲适的鸥鹭之约早已淡忘,显赫的貂蝉贵人稀若晨星。只要慈母身体健康,我愿天天彩衣起舞博她欢心。