再次登南山仰天池韵

大方 ·

一上终南望眼空,长安景物画图中。 花间莺避春城仗,林杪僧归晚寺钟。 渭水东流来鸟鼠,吴山西下走蛟龙。 我生自信通仙骨,便欲同乘列子风。

白话文译文

登上终南山放眼望去,天空辽阔空旷,长安的景色宛如画中一般。花丛中的黄莺躲避着春天城中的仪仗,树梢间僧人归去,晚寺的钟声悠悠响起。渭水向东流去,来自鸟鼠山,吴山向西延伸,如同蛟龙奔走。我生来自信有神仙的资质,便想一同乘上列子的清风,遨游天际。