自适

郭祥正 ·

积忧避纷谤,杜门甘贱贫。 破屋败风雨,荒蹊绝车轮。 幸无尘坌集,静与凫雁邻。 吾年半已过,空花眷馀春。 往来犹康庄,安用烦距欣。 念此良自适,浩歌洗忧屯。

白话文译文

常因忧虑而躲避纷争诽谤,闭门甘守清贫度日。破旧的房屋难挡风雨侵袭,荒芜的小径不见车马行迹。所幸没有尘俗烦扰聚集,静静与野鸭大雁为邻。我的人生已过半程,如同虚花空念着剩余春光。世间往来皆是坦途,何须烦忧近远欢欣。思量这般生活正合我意,放声高歌便能洗涤积郁的烦忧。