杂诗四首 其三
章句白人发，发白章句亡。
覆瓿所宜然，不及秕与糠。
一朝从军行，出门中自商。
书生易言事，每每但慨慷。
侯封不由人，机会何可尝。
李广牵臂时，石虎亦哀伤。
何事终泯泯，更来醉尉狂。
昔人叹假羽，斯言佩勿荒。
白话文译文
孜孜不倦钻研章句让人白了头发，头发白了那些章句也就消亡了。这些学问用来盖瓦罐倒正合适，甚至还不如谷壳和米糠有用。有一天我参军踏上征途，出门时心中暗自思量。书生们轻易议论天下大事，每每只是慷慨激昂一番。封侯拜相不是由人决定的，机会又哪能轻易尝试得到？李广被俘捆住手臂的时候，连猛虎都为他感到悲伤。为什么他最终默默无闻，还要遭受醉酒的霸陵尉的狂傲羞辱？前人感叹那些虚假的羽毛（虚名），这些话要牢记在心不可荒废。