赠吴生充二首
季重方七才，子华侈八面。
承家得苗裔，甘守蓬藿贱。
世途尚豪侈，裘马互矜炫。
伊谁振大业，往往雠笔研。
翛然韦布中，嗒尔罢歆艳。
遁迹吴山阳，索居严陵岸。
千秋岂不劳，乐此琴书玩。
一丘伴麋鹿，抱膝良堪多。
何来念同好，负笈攀藤萝。
先生久避世，白眼横庭柯。
乾坤莽寥廓，故交邈山河。
玄亭不盈丈，愧汝常经过。
矫矫侯芭生，抱饥习吟哦。
英词烂金石，激楚停阳阿。
黄鹄飞摩天，壮龄日蹉跎。
岂无朱弦瑟，为子回沈痾。
才人例百六，坎壈终如何。
白话文译文
季重有七步之才，子华则文采纵横八方。继承家业的后代，甘愿守着清贫卑微的生活。世道崇尚奢侈浮华，人们彼此炫耀骏马裘衣。谁能振兴大业，往往与笔墨著述结仇。超然于布衣之中，淡然地停止了对富贵的艳羡。隐居在吴山南麓，独居在严陵岸边。千秋岁月岂不辛劳，却乐在其中抚琴读书。一座山丘与麋鹿为伴，抱膝独坐已足够美好。为何思念志同道合之人，背着书箱攀爬藤萝。先生早已避世，白眼冷对庭院中的树枝。天地辽阔苍茫，故交远隔山河。我的草亭不足一丈，惭愧你常常经过。卓越的侯芭先生，忍着饥饿吟诗作对。华美的词章比金石还灿烂，激昂的歌声响彻阳阿。黄鹄高飞摩天，壮年时光却空自流逝。难道没有朱弦的瑟，为你治愈沉疴？才子向来命运多舛，坎坷困顿终究如何。