南游三首 其二

王守仁 ·

九疑不可问,罗浮如可攀。 遥拜罗浮云,奠以双琼环。 渺渺洞庭波,东逝何时还?生人不努力,草木同衰残。

白话文译文

九疑山难以探访,罗浮山似乎还能攀登。远远地朝着罗浮山上的云霞跪拜,献上一对玉环作为祭奠。洞庭湖的烟波渺茫无际,江水向东流逝何时才能回还?活着的人如果不奋发努力,就会和草木一样衰败凋残。