瞩物
灼灼日及华，朝荣夕已坠。
牵牛泫碧露，见晛歘憔悴。
拒霜舒晓红，惟愁夕阴至。
蜻蛚庇其根，亦复多愁思。
容色岂不佳，浮脆何足贵。
念此令人嗟，百年何流驶。
所以靖节翁，把菊有深意。
白话文译文
木槿花盛开时灿烂如火焰， 朝晨绽放黄昏就已凋残。牵牛花噙着碧露泫然欲泣， 一见日光转眼便憔悴不堪。拒霜花在晓色中舒展嫣红， 总忧愁傍晚阴霾将至。蜻蛚蜷守在它的根茎旁， 也同样满怀愁绪思量。这般容色难道不美好吗？ 只是浮艳脆弱不值得珍视。想到这些令人感叹唏嘘， 百年光阴何其匆匆流逝。所以靖节先生陶渊明啊， 手持秋菊寄托深远心意。