经采石
未明发芜湖，终饭次采石。
大江天同泻，巨浪山与敌。
松寒苍虬姿，崖古老铁色。
其旁有仙冢，云是李太白。
生为长庚精，没与大块息。
因思开元中，出入蒙帝泽。
御羹白瑶杯，宫砚青玉滴。
恩荣日深重，意气何赫奕。
酣歌泰华小，豪饮渤海窄。
颇闻宫中怒，遂有天上谪。
殷乱微子行，楚昏屈平斥。
嗟我唐家帝，同姓逝安适。
何年为兹游，千载但故迹。
骑鲸信缥缈，捉月讵昏惑。
得非厌尘羁，无乃达寄客。
翻然委之去，富贵何足惜。
杜陵平生友，梦寐频见忆。
白骨焉所求，青山亦岑寂。
相去嗟已远，令人心悲塞。
举酒欲酹之，帆去招不得。
白话文译文
天还没亮就从芜湖出发，吃完饭后来到了采石。长江水像从天上倾泻而下，巨浪汹涌如山。松树在寒风中呈现苍龙般的姿态，崖壁古老呈现出铁色。旁边有一座仙人的坟墓，据说是李白的。他生前是长庚星的精魂，死后与天地同息。因此想起在开元年间，他进出宫廷蒙受皇帝的恩泽。皇帝赐的羹汤用白玉杯盛放，宫中的砚台配有青玉滴。恩宠荣耀日益深厚，他的气概多么显赫。他尽情歌唱时，泰山华山都显得渺小；豪饮时，渤海都显得狭窄。曾听说宫廷中对他发怒，于是他被贬谪如从天上坠落。就像殷商混乱时微子离开，楚国昏庸时屈原被斥逐。可叹我们唐朝的皇帝，同姓的李白逝去后何处安适？他哪一年曾来这里游览？千年后只剩下古迹。骑鲸仙去的传说确实缥缈，捉月而亡岂是昏惑之举？莫非是厌倦了尘世的束缚，恐怕是通达的寄居客吧。突然抛弃一切离去，富贵有什么值得珍惜的。杜甫作为他平生的朋友，在梦中也频繁回忆他。他的白骨何处可寻？青山也一片寂静。相隔已远令人叹息，让人心中充满悲伤。举起酒杯想祭奠他，但船帆远去招唤不回。