灵岩寺兼简重元长老二刘居士

曾巩 ·

法定禅房临峭谷,辟支灵塔冠层峦。 轩窗势耸云林合,钟磬声高鸟道盘。 白鹤已飞泉自涌,青龙无迹洞常寒。 更闻雷远相从乐,世道嚣尘岂可干?

白话文译文

法定禅房紧贴深谷而建, 辟支佛塔巍然屹立层峦之巅。轩窗高耸仿佛与云霞林木交融, 钟磬声穿越盘旋的鸟道回响山间。白鹤早已展翅飞远,清泉却依然奔涌, 青龙隐去行迹,洞窟依旧沁着清寒。更听闻远方雷声相随似有共游之乐, 这喧嚣尘世怎能侵扰此地的宁静超然?