挽赵漕简叔二首

刘克庄 ·

虽拥轺车贵,萧然似布韦。 家依僧舍住,俸买古琴归。 海内胜流尽,民间廉吏稀。 空馀诗卷在,展玩一沾衣。 恰讶书题少,俄惊讣问临。 死方抛笔研,贫不涴珠琛。 劫火难隳节,浮云肯动心。 悲哉广陵散,旧谱有谁寻。

白话文译文

虽然乘坐使车显贵,生活却清贫如布衣。 家在僧舍旁寄住,俸禄都用来买古琴而归。 海内名流渐渐凋零,民间清官愈来愈稀。 只留下诗卷还在,翻阅时泪落沾衣。 正惊讶书信渐少,忽传来噩耗悲凄。 临终才抛下笔砚,清贫至死未染珠玉之气。 劫火难毁你的气节,浮云岂能动你心志。 悲叹啊如广陵散绝响,旧曲谱还有谁去寻觅?