舟行书所见二首 其一

王彦泓 ·

一溪烟柳自阴森,落照斜明屋角金。 果实带生趋晓市,禾苗忍死待秋霖。 庸医入座摊经诀,宦女离村换语音。 独有客衣寒未赎,临风愁听晚来砧。

白话文译文

一条溪边的柳树笼罩在烟雾中,显得幽暗阴沉;夕阳斜照,把屋角染成了金色。果实还带着青涩,就急忙运往早市;禾苗忍受着干渴,等待秋天的雨水。庸医坐下来摊开医书药方;离开家乡的女子改变了乡音。只有我这客居者的寒衣还没能赎回,迎着风,忧愁地听着傍晚传来的捣衣声。