题高尚书夜山图二首

赵孟淳 ·

月底江山如昼好,楼中几席与秋清。 剡藤不到高人手,一段风流可得成。 江行山立月盘桓,有客无言楼上看。 清兴肯随城漏尽,夜深风露恐高寒。

白话文译文

其一: 月光下的江山像白昼般明丽, 楼阁中的席榻浸润着秋日清气。若这剡溪藤纸未遇高人妙手, 怎能成就如此风雅墨趣? 其二: 江流脉脉青山静立月色徘徊, 有位客人在楼头静静眺望。清雅的兴致岂愿随更漏声消尽? 却怕夜深风起露重时,高处太过寒凉。