鹰窠顶观日出歌

李富孙 ·

东南泽国横神山,迤逦绵亘无涯垠。 鹰窠之顶势萃嵂,但见众峰罗列如儿孙。 秋来木叶脱,崭然露孱颜。 狮头岩接九曲径,天风蓬勃难跻攀。 披衣振策凌绝磴。 目极巨浸连弯环。 惟兹十月逢合朔,黄白同度氐角间。 归墟掣泄晨光动,熹微倒影扶桑暾。 哉生一魄但隐见,空中摩荡蛟龙渊。 须臾红霞冲万丈,精光迸出白玉盘。 砉然劈开乌与兔,波涛汹涌跳双丸。 银澜沈壁彩,雪浪翻金盆。 玉树琪花互掩映,蓬壶瑶阙纷烟煴。 参差岛屿散奇绮,目之所注移神魂。 何须访泰岳、蹑崇峦、登日观、窥天门,即此海峤临汤谷,已觉波云灿烂上下相吐吞。 嗟彼祖龙思东渡,射蛟鞭石心烦冤。 浮天浩淼不可室,沙中一柱徒空存。 若木枝拂神仙窟,凭高遐瞩称奇观。 天鸡三号旦复旦,饱看羲和策驭山之巅。

白话文译文

东南水乡横亘着一座神山,连绵起伏没有边际。鹰窠顶的山势高峻陡峭,只见众多山峰像儿孙般罗列在周围。秋天树叶凋落,山石嶙峋显露真容。狮头岩连接着九曲小径,天风浩荡难以攀登。披上外衣拄着手杖,踏上险峻的石阶,极目远眺,浩瀚的水面弯弯曲曲连着天边。恰逢十月朔日,太阳和月亮在同一度数的氐宿角宿之间。海天相接处晨光涌动,微茫的倒影映着扶桑树上的朝阳。初生的月魄若隐若现,在空中与蛟龙深渊激荡。不一会儿,红霞万丈迸发,精光闪耀,托出一轮白玉盘般的太阳。猛然间劈开日月,波涛汹涌中跳动着两个光球。银色的波澜沉下璧玉般的光彩,雪白的浪花翻滚着金盆。玉树与琪花互相掩映,蓬莱仙岛和瑶台宫阙缭绕着烟霞。参差的岛屿散布着奇丽的色彩,目光所及,令人神魂飞移。何须去寻访泰山、攀登崇山、登上日观峰、窥探南天门?就在这海边山崖,面对汤谷,已经觉得波光云影上下吞吐,灿烂辉煌。可笑那秦始皇想东渡,射蛟鞭石,心中烦冤。浩渺的浮天无法成为宫室,沙中只剩一根石柱徒然存在。若木的枝条拂过神仙洞窟,登高远望,真是奇观。天鸡三遍啼叫,日复一日,看够了羲和驾着太阳车在山顶驰骋。