癸亥冬至以次该陪祭陵因病不果承学录昌平李廷用先生慨然见代因赋二律奉赠
衰残无力战刚气，俯就疲慵却谢公。
雄伟山光心久贮，支离身病事难同。
百灵守护坤藏处，万状盘旋梦想中。
安得春秋驱瘦马，步随班末拜行宫。
今人雅有古人风，仗义亲承一语公。
蓬户独怜原宪病，羊裘谁与后山同。
祥云远罩坤龙顶，淑气潜回律管中。
光照铜驼连夜月，梦魂曾到广寒宫。
白话文译文
我身体衰老无力，难以抵挡严寒之气，只好低头认输，带着疲惫与懒散，推辞了您的盛情。那雄伟壮丽的山光水色，长久以来一直珍藏在我心中，可如今我身体支离多病，实在无法与您一同前往。百神守护着大地深处藏匿的福地，万般景象在我的梦中盘旋萦绕。何时才能趁着春秋时节，驱赶着瘦马，跟在队伍末尾，前去拜谒行宫呢？ 如今的人，竟有古人的风范，您仗义执言，亲口许下一句承诺。我独自住在蓬门陋室，怜惜自己像原宪一样贫病交加，又有谁能像对待后山先生那样，赠我一件羊裘呢？祥云远远笼罩着坤龙山顶，温和的气息悄然潜回律管之中。月光整夜照耀着铜驼街，我的梦魂也曾飞到过广寒宫。