立春日有感

王翰 · 元末明初

故国栖迟去路难,园林此日又冬残。 天涯往事书难寄,客里新愁泪未乾。 腊雪渐随芳草变,东风犹笑布袍单。 堤边杨柳开青眼,肯傍梅花共岁寒。

白话文译文

漂泊在异乡,故园归路漫长难行, 看眼前园林,又到了冬日将尽的时光。天涯往事如烟,想写一封书信也无从寄往, 客居中新添的愁绪,让泪痕总是不干。腊月的残雪正随着芳草萌发悄悄消融, 东风却还嘲笑着我这单薄的布袍。堤边杨柳已悄悄绽出嫩绿的芽眼, 它可愿依傍着梅花,共同度过这最后的春寒?