戏题山庵二首 其二

刘克庄 ·

封高四尺宁从险,穴锢三泉岂不愚。 客过唐陵悲石马,盗穿秦冢得金凫。 蛩吟不必人歌挽,鸡絮那无客吊孤。 自作铭诗差实录,免教人谤退之谀。

白话文译文

将坟堆到四尺高岂能真正避灾祸,把墓穴深埋地下又何尝不是糊涂。过客见到唐陵石马徒生悲叹,盗贼掘穿秦墓却掠走了金凫。蟋蟀鸣唱何需人为我唱挽歌,薄酒微礼怎会无人来祭奠孤独。我为自己写下铭文,还算符合真实记录,免得像韩愈那般被人讥讽是谄谀。