和陶彭泽咏二疏

释宝昙 ·

人生天地间,宾鸿自来去。 岁晚洲渚空,稻粱适归趣。 秋风在羽翮,吾宁且高举。 老倒商山翁,为人作师傅。 二疏于此时,都人壮归路。 登车一慷慨,堕甑谁复顾。 黄金寿故人,不为乡曲誉。 明朝间其馀,曲糵最先务。 径醉无缺供,馀欢话情愫。 贤愚贵通达,父子无悔悟。 先人有弊庐,衣食不足虑。 此道今寂寥,寄声谢朝著。

白话文译文

人生寄居于天地之间,犹如候鸟般来去无踪。岁暮沙洲寥落空寂,觅得稻粱便当归去。秋风已托付羽翼,我自当振翅高飞。商山老翁年迈潦倒,犹能为人传授之道。二疏于此归隐之时,都城百姓列壮行路。登车时一片慷慨意气,似打碎的瓦罐无需回顾。以黄金为故友祝寿,不为博取乡里赞誉。待到明朝闲暇时分,酿酒之事最是先务。畅饮时佳肴无缺,余欢中共叙衷肠。无论贤愚贵在通达,父子间无悔无怨。祖先留下简陋屋舍,衣食温饱不必忧虑。这般境界今已寂寥,且将心语寄予朝堂云霭。