偈颂一百零二首 其四十五

释绍昙 ·

四十九年,欺胡谩汉。 疾入涅槃,救得一半。 谛观紫磨金色身,涴却娘生眼。

白话文译文

四十九年传法,看似欺瞒了胡人汉地众生。急急进入涅槃境,也只救度得半数生灵。凝神观想那紫磨金身的佛陀庄严, 却反被俗世尘埃,染污了母亲赐予的清明双眼。