亭上

陈汝言 ·

汲清漱晨齿,沐发冠新帻。 闲来历亭上,对此南山色。 天高云鸟空,秋净水花白。 悠然淡忘归,孤怀聊自适。

白话文译文

舀取清泉漱洗晨齿,洗发后戴上崭新的头巾。闲暇时来到这亭子上,面对南山秀丽的景色。天空高远,云鸟在空旷中自在飞翔,秋色澄净,水面泛着洁白的浪花。悠然自得,淡忘了归去,孤独的情怀暂且在此自我安适。