拨闷二首 其二

苏仲 ·

郁结填胸强自排,乐天如我有何哉。 且将心地宽些著,把个眉头大展开。 纵酒放歌寻我事,随风步月免人猜。 英雄千古今何在,借问曾经几劫灰。

白话文译文

郁闷堆积在胸口,只能强打精神自我排解,像我这样乐天知命的人又能怎样呢?不如把心胸放宽一些,把紧锁的眉头大大舒展开来。纵情饮酒放声歌唱,做自己想做的事,随风散步赏月,免得别人猜疑。古往今来的英雄如今都在何处?请问他们经历过多少劫难化作尘土。