蝶恋花 秋海棠

叶小鸾 ·

浅绿嫣红开几许。 谁料西风,也解倾城妩。 酒晕盈盈娇欲伫。 檀心半吐轻含雨。 剪向屏山深处贮。 似笑如愁,旖旒怜还怃。 低亸对人浑不语。 断肠应恐人无绪。

白话文译文

浅绿与嫣红的花朵不知开了多少。谁料想萧瑟的秋风,竟也懂得欣赏这倾城的妩媚。花色如酒晕般盈盈饱满,娇媚得像要停驻在那里;花心半吐,轻含着雨露,楚楚动人。仿佛被剪下安放在屏风画的深处,像在微笑又像在愁怨,那柔美的姿态令人既怜爱又惆怅。低垂着对着人,全然不语;这般断肠的愁绪,恐怕是担心无人有心去领会吧。