与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮于浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字

李弥逊 ·

老怀不知春,但爱远峰碧。 乘高恣遐观,未快双目击。 稍为松根坐,遂与参井逼。 女娲补天馀,坠此百鍊石。 摩挲苍藓痕,上有鸦沿迹。 引觞起自斟,盏面不容滴。 举头挽飞云,颇觉天半窄。 追随二三子,顾我独衰白。 向来舞雩春,胜践同今昔。 偶忘千岁忧,共此一笑适。

白话文译文

年老的心已难感知春意,却独爱远山青翠的峰峦。登高纵情远眺,仍未能畅快饱览。稍坐在松树根上,便觉靠近了参星井宿。这许是女娲补天遗落的,历经熔炼的灵石。抚摸青苔斑驳的痕迹,石上还留着鸦浴的清迹。举杯自斟自饮,酒盏满得几乎溢出。抬头似可挽住飞云,顿觉天际也变窄了。追随两三位友人同游,唯我容颜独显衰白。遥想当年舞雩台的春游,美好行迹古今同在。偶然忘却千年长忧,共享此刻一笑舒怀。