满江红 其二十六 再和
奎墨西来，落笔处、亲蒙天笑。
谁信道、郡人生怕，福星移照。
宾客唱予还和汝，使君安老兼怀少。
况醉能同乐醒能文，新腔妙。
无诸国，渐声教。
元结辈，宣明诏。
恍梦中辽鹤，重来华表。
一盏勘书殊简径，万灯侍辇曾荣耀。
怪晴檐、乾鹊语查查，公归兆。
白话文译文
君王的御笔从西而来，落笔处仿佛亲眼看见天子微笑。谁料想，州郡百姓最害怕的，是您这颗福星移往别处照耀。宾客们吟唱我来应和，州官使君既安抚老者又关怀年少。更难得醉时能同欢醒时能诗文，谱出的新曲调精妙绝伦。 偏远之地，渐渐传来文明教化；元结那样的贤臣，正在宣示英明的诏告。恍惚间似梦见辽东仙鹤，重新飞回故乡华表。一盏灯下校勘书籍格外简朴，万盏灯下曾陪伴御驾何等荣耀。难怪晴朗檐下喜鹊喧嚷喳喳叫，原来预示着你即将归朝的吉兆。