送张汉卿左藏
溪间曾语离,夜雨忽悲壮。
俄顷山月明,照我蓬背上。
攲枕念此行,变化或万状。
江湖大圆镜,有此白鸟样。
公言早崛奇,平处谢堤障。
划严如行师,百万未可傍。
畴昔粲可间,发此无尽藏。
我饥寒欲死,甘露扶缯纩。
目视飞鸿卑,未易蒙此贶。
西风束书至,辟户问亡恙。
吾事公所知,它人杂嘲谤。
白话文译文
曾在溪边诉说离别, 夜雨忽至声悲壮。顷刻间山月明朗, 照亮我茅屋脊上。斜靠枕榻思此行, 世事变化多无常。江湖似大圆镜面, 映出白鸟翩然样。君早显超群才华, 坦荡不借外力帮。治政严整如行军, 百万兵不可近旁。往日笑谈粲然间, 开启这智慧宝藏。我饥寒近乎绝境, 君如甘露暖衣裳。目随飞鸿觉己微, 承此厚赠实难忘。西风捎来君书信, 急开门户问安康。我之心志君深知, 任他旁人杂诽谤。