上京秋日三首 其一

张翥 ·

山前孤戍水边营,落日无人已断行。 瓯脱数家门早闭,轒温千帐火宵明。 白摧野草狼同色,秋入榆关雁有声。 最是不禁横笛怨,海天秋月不胜情。

白话文译文

山前孤零零的戍楼连着水边的营盘, 夕阳西下,路上早已断绝了人烟。零散的哨所家家早早紧闭门户, 毛毡帐篷成千,夜里灯火燃遍。严霜摧折的野草与饿狼毛色浑融, 秋意漫进榆关,雁阵鸣声凄然。最是那横笛怨曲叫人难以承受, 海天间秋月孤悬,牵动无限怅惘。