宣府逢立秋

计东 · 明末清初

秋气吾所爱,边城太早寒。 披裘三伏惯,拥被五更残。 风自长城落,天连大漠宽。 摩霄羡鹰隼,健翮尔飞抟。

白话文译文

秋日的气息本是我所喜爱的,可这边城的秋寒来得太早。三伏天里已习惯披着皮裘,五更夜中仍要裹紧棉被。寒风从长城顶上吹落,天空与大漠相连,苍茫辽阔。仰望云霄,不禁羡慕那鹰隼,它们振翅高飞,在长空中自由盘旋。