次韵林彦栗赋小塑双睡婴
碧纱笼高天气清,枕肱睡熟谁家婴。
两家提孩各一态,昂头肥腮肌骨明。
仰者欠伸睫欲醒,俯者肉压丝裀平。
胖唇脱乳睡涎落,殷红淹眼春娇生。
自离襁褓恶泥土,况若塑就令人惊。
长安美人好华侈,臂环金彩娇颜頩。
低呼王孙挟金弹,勿使窗外栖禽鸣。
白话文译文
碧纱笼罩下天空澄澈清凉,枕着手臂酣睡正浓的是谁家小娃? 两个提孩姿态各有不同,昂首圆腮肌骨饱满分明。仰卧的正欠身伸腰眼睫将醒,俯卧的皮肉压着丝垫平平整整。肥嘟嘟的嘴唇离开了乳头,睡涎缓缓垂落,眼角泛着殷红,漾出春日般娇憨神情。自脱离襁褓便厌恶尘泥沾染,何况是塑像这般逼真令人心惊。长安的美人喜爱华丽奢侈,臂环镶金流光映得容颜娇艳生辉。她们低声唤来贵族公子手持金弹,莫让窗外栖息的鸟儿啼破这份宁馨。