题隆甫小像

佘翔 ·

季鹰称任达,之子慕高风。 貌岂缘诗瘦,愁多入赋工。 云中惟附骥,海上自冥鸿。 色相无劳著,万缘悉已空。

白话文译文

张季鹰以放任旷达著称,而您仰慕这种高洁风范。相貌难道是因为吟诗而消瘦?愁思深沉反而使辞赋更加精妙。如同云中只能追随骏马,海上自有孤鸿高飞远去。不必执着于外在形貌,世间万缘皆已空寂。