驾幸华清宫赋附歌韩休 · 唐素秋归兮玄冬早，王是时兮出西镐。 幸华清兮顺天道，琼楼架虚兮灵仙保。 长生殿前兮树难老，甘泉流兮圣躬可澡，俾吾皇兮亿千寿考。 ♥ 0白话文译文素白的秋天归去，深冬早早来临，天子此时从西镐启程。驾临华清宫啊顺应天道，琼楼悬架云霄有灵仙护佑。长生殿前的树木永不凋零，甘泉流淌可润泽圣体，愿吾皇延年千岁万寿无疆。