题铜坞后山石

徐贲 · 元末明初

山行兴未穷,复登白云峤。 石上识曾游,墨花破孤峭。 邻僧尚未见,知有幽人到。

白话文译文

山间漫步的兴致正浓,又攀上云雾缭绕的白云峰顶。 石壁上斑驳的苔痕似曾相识——那是往昔游踪的印记, 墨色苔花在孤峭岩壁间绽开,宛如岁月的吻痕。 邻近寺院的僧侣还未察觉我的来临, 但山石知道,已有幽隐之客悄悄到访。