送姚八之句容旧任便归江南
故人还水国，春色动离忧。
碧草千万里，沧江朝暮流。
桃花迷旧路，萍叶荡归舟。
远戍看京口，空城问石头。
折芳佳丽地，望月西南楼。
猿鸟共孤屿，烟波连数州。
谁家过楚老，何处恋江鸥。
尺素能相报，湖山若个忧。
白话文译文
老友要回到江南水乡，春色偏偏牵动离别的忧愁。碧绿春草蔓延千万里，苍茫江水日夜不停流。桃花遮掩了来时旧路，浮萍轻摇着归去小舟。远望戍楼看向京口方向，对着空城把石头城问候。采摘香草在这繁华之地，西南楼台上独对月如钩。孤岛上有猿鸣伴飞鸟，烟波浩渺连接着数州。谁家拜访着楚地老者？何处能贪恋江上沙鸥？倘若书信能常寄音讯，这湖光山色又怎会再添烦忧？