水调歌头 其二 中夏望前一夕步月
如此好明月，梅里自来无。
炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。
浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。
风物庾楼似，秋思欠菰蒲。
醉魂醒，尘骨换，我非吾。
琼箫紫凤何许，风露足清都。
君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。
只恐姮娥妒，凉透粟生肤。
白话文译文
这样美好的明月，在梅里从未有过。炎热的云和潮湿的雾全都散尽，宇宙澄澈宛如一只冰壶。浅滩的水流忽分忽合，清亮的月影欲连又断，波光荡漾似玉雕的浮图。眼前风物仿佛庾楼景致，只缺了菰蒲点缀的秋思。醉中的魂灵已醒，尘世躯壳仿佛更换，我不再是原来的我。那琼箫与紫凤如今何在？清风白露足以媲美仙都。君请看那流光溢彩之处，缥缈水波间有人独立，皎洁与藕花浑然一色。只怕嫦娥心生妒忌，凉意透骨，激起肌肤寒栗。