三赠月蓬道人

刘克庄 ·

病翁已卸鞍驮矣,道人彊欲羁絷之。 赚汝一双穷相眼,饶吾九十老头皮。 此蓬此月属谁哉,送汝挑包谒恕斋。 说与同名同号者,龙图亲为判凭来。

白话文译文

我这个病弱的老人已经卸下了鞍驮,道人却强行想把我羁留。 骗了你这一双穷相的眼睛,还请饶过我九十岁的老头皮吧。 这“蓬”和“月”究竟属于谁呢?且送你挑着行李去拜访恕斋。 告诉那个同名同号的人,龙图大人自会亲自来判决凭证。