题李杜苏黄像 东坡洪咨夔 · 宋黑风撼海晨乌青，海怪出没云涛腥。 矫首独立天冥冥，保一以静吾清宁。 椰冠野服双鬓星，抱书自随妙娉婷，眼寒海南蜑家丁。 ♥ 0白话文译文墨色狂风摇撼大海朝日黯淡， 海妖在腥咸云浪间时隐时现。我昂然屹立在这昏天暗地间， 持守纯一以静穆养护心魂清宁。椰冠布衣鬓发如星， 手持书卷自有婉妙仪态相随， 最看不上那岭南渔家郎的凡俗眼。