冬夜独坐

罗公升 · 宋

庭幽蛰谈口，烛尽辍书卷。 墙外醉客喧，堪憎更堪羡。

白话文译文

庭院幽深，虫鸣早已沉默； 烛火燃尽，我缓缓收起书卷。墙外传来醉客肆意欢闹—— 那喧嚷，真让人又恼又羡。