画雪松送柳太守北上

张宁 ·

景物凄迷野色荒,空山岁晚见孤芳。 凌高气劲缘萝断,覆下阴深弱筱长。 根到幽玄枝亦古,心含和煦叶都香。 严寒历尽阳春布,天为王家老栋梁。

白话文译文

景物迷蒙,荒野一片苍茫,空寂的山中岁末时节,只见一株孤傲的松树。它高高挺立,气势刚劲,攀附的藤萝都为之断裂;树荫浓密覆盖下方,弱小的竹子在庇护下伸长。根系深入幽深玄妙之处,枝干也显得古朴苍劲;内里蕴含温和暖意,连叶片都散发清香。历经严寒之后,春天阳光遍洒大地——这是上天为皇家准备的栋梁之材啊。