直中书省
清切凤皇池，扶疏鸡树枝。
唯应集鸾鹭，何为宿羁雌。
大造乾坤辟，深恩雨露垂。
昆蚑皆含养，驽骀亦驱驰。
木偶翻为用，芝泥忽滥窥。
九思空自勉，五字本无施。
徒喜逢千载，何阶荅二仪。
萤光向日尽，蚊力负山疲。
禁宇庭除阔，闲宵钟箭移。
暗花临户发，残月下帘欹。
白发随年改，丹心为主披。
命将时共泰，言与行俱危。
寄谢巢由客，尧年正在斯。
白话文译文
清幽的中书省池苑如凤凰栖居之地，繁茂的宫墙槐树如鸡栖之枝。这里本该是鸾凤仙鹭聚集的所在，为何却寄宿着困守的孤雌？天地造化开辟了浩瀚乾坤，君王深恩如雨露遍洒人间。微小生灵皆得滋养恩泽，纵是劣马也得以驰骋效力。我如同木偶般被摆布任用，偶然窥见诏书封泥的印记。反复自省仍觉徒然自勉，纵能诗赋却无实际建树。空自庆幸欣逢千年盛世，以何功德报答天地恩慈？萤火微光在日光下消散，蚊虫负山耗尽气力仍觉疲敝。宫禁庭院辽阔寂静，更漏声中长夜悄然推移。幽暗的花影倚着门扉绽放，残月西沉斜映低垂帘幕。白发随着年岁悄然更改，赤诚之心永为君主敞亮。命运或能与时世共趋安泰，言行却总如临深渊步步艰危。遥寄话语给巢父许由般的隐士，尧舜般的清明盛世正在此时。