七夕穿针诗

刘遵 · 南北朝

岁月如有意，情来不自禁。 向光抽一缕，举袖弄双针。

白话文译文

时光仿佛懂得人的心意， 思念涌起时难以自持。对着光亮抽出一缕丝线， 扬起衣袖纤指轻拈双针。