棠阴书屋
烟霞开胜境，林壑带幽居。
终日心无累，长年乐有馀。
时过三益友，剩贮五车书。
缝练收萤火，烧芸辟蠹鱼。
风吹朝幔卷，月映夜窗虚。
已致青云上，还思素服初。
丈夫终一德，穷达复何如。
白话文译文
烟霞缭绕展现出一片美妙景致，山林幽谷环绕着静谧的居所。整日心中没有牵挂，常年快乐有余。时常与三位益友相聚，还存储着五车多的书籍。缝制绢囊收集萤火虫，燃烧芸草驱赶书中的蠹虫。微风吹拂晨帘卷起，月光映照夜窗空明。已经登上青云高位，却还思念当初的朴素衣装。大丈夫始终坚守一种德操，困窘或显达又算得了什么呢？